W Dragon's Live-Action brakuje karaoke

W długo oczekiwanej, aktorskiej adaptacji serii Yakuza w szczególności pominie się ulubioną przez fanów minigrę karaoke. Poniżej szczegółowo opisano tę decyzję i reakcję fanów.

Jak smok: Yakuza – żadnego karaoke… Jeszcze?

Potencjalna przyszłość karaoke

Erik Barmack, producent wykonawczy Like a Dragon: Yakuza, potwierdził podczas niedawnej dyskusji panelowej, że w serialu z aktorami na żywo pominie się ukochany element karaoke.

Minigra karaoke to ceniony element serii Yakuza, który zadebiutował w Yakuza 3 (2009) i stał się podstawą, pojawiając się nawet w remake'u pierwszej gry z 2016 roku, Yakuza Kiwami. Jego popularność wykracza poza gry, a piosenka „Baka Mitai” stała się powszechnie rozpoznawalnym memem.

Według TheGamer Barmack zasugerował możliwość włączenia karaoke do przyszłych odcinków, stwierdzając: „W końcu może pojawić się śpiew”. Wyjaśnił, że skondensowanie obszernych 20 godzin zawartości gry w sześcioodcinkowej serii wymaga ustalenia priorytetów. Decyzja ta, choć potencjalnie rozczarowująca niektórych fanów, odzwierciedla wyzwanie, jakim jest adaptacja tak bogatego materiału źródłowego. Częsty miłośnik karaoke, Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu), może nawet dostać szansę, aby później zabłysnąć na ekranie.

Ograniczona liczba odcinków prawdopodobnie wpłynęła na decyzję o pominięciu karaoke, zapewniając, że główna narracja pozostanie w centrum uwagi i będzie zgodna z wizją reżysera Masaharu Take. Udany pierwszy sezon może otworzyć drzwi do przyszłych rozszerzeń, potencjalnie zawierających te ulubione elementy fanów.

Reakcja fanów: „Dame Da Ne, Dame Yo, Dame Nano Yo!”

Chociaż fani nadal pokładają nadzieję w serialu, brak karaoke wzbudził obawy dotyczące potencjalnie zbyt poważnego tonu, potencjalnie przeoczającego elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne, które definiują gry Yakuza.

Udane adaptacje często zapewniają równowagę między wiernością materiałowi źródłowemu a twórczą interpretacją. Na przykład serial Fallout wyprodukowany przez Prime Video przyciągnął 65 milionów widzów w dwa tygodnie dzięki dokładnemu oddaniu atmosfery gry. Z drugiej strony adaptacja Netflixa Resident Evil z 2022 r. spotkała się z krytyką za znaczne odejście od materiału źródłowego.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, w wywiadzie dla firmy Sega w SDCC (26 lipca) określił serię jako „odważną adaptację”, podkreślając swoją chęć uniknięcia prostego naśladownictwa i zaoferowania świeżych wrażeń. Zapewnił fanów, że w serialu zachowane zostaną elementy, które sprawią, że widzowie będą „cały czas się uśmiechać”, co sugeruje, że charakterystyczny dla niego dziwaczny urok nie jest całkowicie nieobecny.

Więcej informacji na temat wywiadu Yokoyamy z SDCC i zwiastuna Like a Dragon: Yakuza można znaleźć w naszym powiązanym artykule.