Doug Cockle: จาก Witcher ถึง Geralt ใหม่ของ Netflix

ในขณะที่ Henry Cavill ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการวาดภาพ Geralt of Rivia ภายในชุมชนเกมดั๊กค็อกเกิลได้รับการยกย่องว่าเป็นเสียงที่ชัดเจนของ Geralt ในซีรี่ส์ RPG ที่ได้รับการยอมรับของ CD Projekt Red ตอนนี้โลกของ Geralts ของ Cavill และ Cockle ได้เชื่อมโยงกันในขณะที่ Cockle ให้เสียงที่โดดเด่นของเขากับตัวละครในภาพยนตร์อนิเมชั่น Netflix ใหม่ *The Witcher: Sirens of the Deep *

แม้จะไม่ได้เปล่งเสียง Geralt เดียวกับที่เห็นในวิดีโอเกม แต่ Cockle ก็ไม่จำเป็นต้องเลียนแบบการพรรณนาของ Henry Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งเข้ามามีบทบาทในฤดูกาลที่จะมาถึงของซีรีส์ Live-Action สิ่งนี้อนุญาตให้ Cockle รักษาเสียงที่โดดเด่นและกรวดที่แฟน ๆ ได้รักมาเกือบสองทศวรรษ

Cockle พัฒนาเสียงอันเป็นเอกลักษณ์นี้ในระหว่างการบันทึกเกม Witcher ครั้งแรกในปี 2005 เขาอธิบายถึงความท้าทายเริ่มต้น: "สิ่งที่ฉันพบมากที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก Witcher 1 เป็นเสียงของตัวเองเมื่อฉันเริ่มบันทึกเกมครั้งแรก เซสชันการบันทึกที่ยาวนานซึ่งมักจะใช้เวลาแปดหรือเก้าชั่วโมงทำให้คอของเขาเครียด เมื่อเวลาผ่านไปในขณะที่เขาทำงานกับ *The Witcher 2 *สายเสียงของเขาดัดแปลงมาเหมือนกับกล้ามเนื้อของนักกีฬาตามความต้องการของกีฬา

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในระหว่างการบันทึก * The Witcher 2 * เมื่อมีการแปลภาษาอังกฤษของหนังสือ Andrzej Sapkowski Cockle อ่านอย่างกระตือรือร้น *ความปรารถนาสุดท้าย *ได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครของ Geralt: "ก่อนหน้านั้นมันเป็นนักพัฒนาจาก CD Projekt Red ที่สอนฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการรู้เกี่ยวกับ Geralt ดังนั้นทันทีที่ความปรารถนาสุดท้ายออกมาในภาษาอังกฤษ

หนังสือที่เปิดเผยถึงความแตกต่างของอาคารที่ไร้อารมณ์ของ Geralt ซึ่งเป็นลักษณะที่นักพัฒนาเน้นย้ำ: "นักพัฒนากล่าวต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์' และฉันก็เหมือน 'โอเคฉันเข้าใจแล้ว แต่ฉันเข้าใจได้ดีขึ้น [เมื่ออ่าน] หนังสือว่าทำไมพวกเขาถึงผลักดันให้แบนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของชีวิตทางอารมณ์สำหรับเขา "

Cockle พัฒนาความชื่นชมอย่างลึกซึ้งสำหรับงานเขียนของ Sapkowski เชื่อมต่อกับความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อ Tolkien *The Lord of the Rings * ในบรรดาผลงานของ Sapkowski * Season of Storms * ทิ้งความประทับใจที่ยั่งยืนให้กับเขาและเขาแสดงความสนใจอย่างมากในการเปล่งเสียง Geralt ในการปรับตัวที่อาจเกิดขึ้นของเรื่องนี้: "มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่เมื่อฉันอ่านมันฉันก็เหมือน 'โอ้นี่มันน่ากลัวมาก [แต่] มันน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน

ปัจจุบันแฟน ๆ สามารถสัมผัสกับ Geralt ของ Cockle ใน *The Witcher: Sirens of the Deep *ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้น *การเสียสละเล็กน้อย *จากคอลเล็กชั่น *Sword of Destiny * เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มืดมิดของ Hans Christian Andersen *The Little Mermaid *เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างสองอาณาจักรโดย Geralt ติดอยู่ตรงกลาง ในขณะที่เรื่องราวเต็มไปด้วยการกระทำที่เข้มข้นและการวางอุบายทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งความชื่นชมในช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นฉากแคมป์ไฟที่มีอารมณ์ขันกับ Jaskier ที่เน้นด้านที่นุ่มนวลของ Geralt มักมองข้ามไป: "ส่วนหนึ่งของการแสดงความชอบ อะไรก็ตาม แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบา

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

การทำงานกับ * Sirens of the Deep * นำเสนอ Cockle ด้วยความท้าทายใหม่: การพูดในภาษานางเงือกสวม เขาพบว่ามันยากแม้จะมีมัคคุเทศก์การออกเสียง: "ฉันได้รับการสะกดคำออกเสียงของคำและสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นฉันสามารถทำความคุ้นเคยกับมันและหวังว่าจะโอเคในวันนั้นจากนั้นฉันก็ไปหน้าไมค์และ ... มันไม่เหมือนความวิตกกังวลในการแสดงหรืออะไรทำนองนั้นมันก็ยากกว่าที่ฉันคิดว่ามันจะเป็น"

เมื่อกลับมาสู่โลกของวิดีโอเกม Cockle จะแสดงบทบาทของเขาใน *The Witcher 4 *ซึ่ง Geralt จะมีบทบาทสนับสนุน Ciri ลูกสาวบุญธรรมของเขาซึ่งจะเป็นตัวเอก แม้ว่าเขาจะรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงการที่นอกเหนือจากสิ่งที่เปิดเผยต่อสาธารณชน แต่ Cockle รู้สึกตื่นเต้นกับการเปลี่ยนโฟกัส: "ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆฉันหมายถึงฉันคิดเสมอว่าการดำเนินการต่อไป แต่การเปลี่ยนไปสู่ ​​Ciri จริง ๆ แล้วฉันไม่อยากอ่านอะไรเลย ดูสิ่งที่พวกเขาทำ "

หากต้องการเจาะลึกลงไปในสิ่งที่ CD Projekt Red มีอยู่ในร้านตรวจสอบการสัมภาษณ์ที่ครอบคลุมของเรากับผู้สร้าง *The Witcher 4 * และอย่าพลาดโอกาสที่จะได้เห็น Doug Cockle มากขึ้นใน * The Witcher: Sirens of the Deep * บน Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X