"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การปรับตัวของ "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 เป็นหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นและหนาวเหน็บที่สุดในภาพยนตร์ประเภท: ภาพถ่ายจาก Bould Hotel ในปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลที่โดดเด่นด้วย Jack Torrance (Jack Nicholson) แม้ว่าตัวละครจะไม่เกิดในเวลานั้น ภาพที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพถ่ายจริงที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อรวม Nicholson และต้นฉบับได้จางหายไปนานในความสับสน - จนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบในที่สุด

Alasdair Spark วิชาการของมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์เกษียณได้แบ่งปันการเดินทางของการค้นพบภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักงานกดเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington โพสต์รวมการสแกนใหม่จากแผ่นกระจกแผ่นหนึ่งของภาพพร้อมกับเอกสารที่เขียนด้วยลายมืออื่น ๆ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors ที่ทุ่มเทจำนวนมากเริ่มต้นในการแสวงหาความท้าทายเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นไปได้ไม่ตรงกัน” Spark อธิบายผ่าน Getty "มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ"

นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าช่างภาพที่ติดตั้ง Murray Close ผู้จับภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Santos Casani สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กล่าวว่าภาพต้นฉบับมาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะกลั่นกรองผ่านคอลเลกชันภาพรวมของหน่วยงาน ความพยายามนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน "The Shining"

“ โจแอนสมิ ธ กล่าวว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลี่ย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้อง” สปาร์กสรุป "ภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ - ตัวอย่างเช่น Trix Sisters - หรือนายธนาคารนักการเงินหรือประธานาธิบดีคนอื่น ๆ เช่น Rob Ager ได้จินตนาการไว้ที่นั่นไม่มีผู้นมัสการปีศาจเช่นกัน

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ ของภาพยนตร์พึงพอใจ นวนิยายเรื่อง "The Shining" ของสตีเฟ่นคิงได้รับการปล่อยตัวในปี 2520 และได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์เรื่อง 1980 ของ Kubrick และมิกการ์ริสของมินิซีรีส์ปี 1997 ที่แม่นยำ