यूरोपीय संघ के अदालत के नियम: स्टीम, गोग को डिजिटल गेम के पुनर्विक्रय की अनुमति देनी चाहिए

यूरोपीय संघ के न्याय की अदालत ने एक शानदार निर्णय लिया है, यह पुष्टि करते हुए कि यूरोपीय संघ के भीतर उपभोक्ता कानूनी रूप से अपने पहले खरीदे गए और डाउनलोड किए गए गेम और सॉफ्टवेयर को फिर से बेचना कर सकते हैं, भले ही एक अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (EULA) इस तरह के कार्यों को प्रतिबंधित करता है। इस फैसले में स्टीम, गोग और एपिक गेम जैसे डिजिटल मार्केटप्लेस के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं। आइए विवरणों में तल्लीन करें और इस निर्णय के पूर्ण दायरे को समझें।

यूरोपीय संघ के न्यायालय को डाउनलोड करने योग्य खेलों का पुनर्विक्रय

थकावट और कॉपीराइट सीमाओं का सिद्धांत

इस फैसले के लिए कानूनी आधार सॉफ्टवेयर पुनर्विक्रेता के बीच विवाद से उपजा है और डेवलपर ओरेकल, शुरू में जर्मन अदालतों में चुनाव लड़ा गया था। यूरोपीय न्यायालय ने न्यायिक न्यायालय ने वितरण अधिकार की थकावट के सिद्धांत को स्थापित किया, जिसे आमतौर पर कॉपीराइट की थकावट के सिद्धांत के रूप में संदर्भित किया जाता है। यह सिद्धांत यह निर्धारित करता है कि एक बार एक कॉपीराइट धारक एक प्रति बेचता है और ग्राहक को इसे अनिश्चित काल तक उपयोग करने का अधिकार देता है, उस प्रति के वितरण को नियंत्रित करने का उनका विशेष अधिकार समाप्त हो गया है।

यह लैंडमार्क निर्णय यूरोपीय संघ में उपभोक्ताओं को डिजिटल गेम और सॉफ्टवेयर के लिए लाइसेंस फिर से बेकार करने के लिए सशक्त बनाता है। मूल क्रेता अपने लाइसेंस को स्थानांतरित कर सकता है, जिससे नए खरीदार को प्रकाशक की वेबसाइट से सीधे गेम डाउनलोड करने की अनुमति मिलती है। अदालत के फैसले में स्पष्ट रूप से कहा गया है:

"एक लाइसेंस समझौता ग्राहक को उस प्रतिलिपि का उपयोग करने का अधिकार प्रदान करता है, जो एक असीमित अवधि के लिए उस कॉपी का उपयोग करता है, जो कि राइटहोल्डर ग्राहक को कॉपी बेचता है और इस प्रकार उसके विशेष वितरण को सही तरीके से समाप्त कर देता है ... इसलिए, भले ही लाइसेंस समझौता एक और स्थानांतरण पर रोक लगाता है, लेकिन दाहितरफहोल्डर अब उस कॉपी के पुनर्विक्रय का विरोध नहीं कर सकता है।"

इस फैसले का व्यावहारिक कार्यान्वयन, हालांकि, चुनौतियों को प्रस्तुत करता है। मूल खरीदार को लाइसेंस स्थानांतरित करने के लिए एक कोड प्रदान करना होगा और पुनर्विक्रय पर गेम तक अपनी पहुंच को जब्त करना होगा। इन लेनदेन के लिए एक मानकीकृत बाज़ार की अनुपस्थिति लाइसेंस हस्तांतरण के रसद के बारे में सवाल उठाती है, खासकर जब से भौतिक प्रतियां मूल मालिक के खाते में पंजीकृत रह सकती हैं।

(1) "कॉपीराइट थकावट का सिद्धांत उनके काम के वितरण को नियंत्रित करने के लिए कॉपीराइट के मालिक के सामान्य अधिकार पर एक सीमा है। एक बार काम की एक प्रति बेची जा चुकी है, कॉपीराइट-धारक की सहमति के साथ, अधिकार को" थकावट "कहा जाता है-जिसका अर्थ है कि खरीदार उस प्रति को फिर से बेचने के लिए स्वतंत्र है, और अधिकार-मालिक के पास कोई अधिकार नहीं है।" (lexology.com के माध्यम से)

पुनर्विक्रेता पुनर्विक्रय पर गेम का उपयोग या खेल नहीं कर सकता है

जबकि यह सत्तारूढ़ गैर-हस्तांतरणीय खंडों को आमतौर पर उपयोगकर्ता समझौतों में पाए जाने पर ओवरराइड करता है, यह एक महत्वपूर्ण सीमा को लागू करता है: विक्रेता को पुनर्विक्रय पर अपने स्वयं के कंप्यूटर पर डिजिटल कॉपी को अनुपयोगी बनाना चाहिए। यूरोपीय अदालतें इस बात पर जोर देती हैं:

"एक कंप्यूटर प्रोग्राम की एक मूर्त या अमूर्त प्रति का एक मूल अधिग्रहणकर्ता जिसके लिए कॉपीराइट धारक के वितरण का अधिकार समाप्त हो जाता है, उसे पुनर्विक्रय के समय अपने स्वयं के कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई कॉपी को डाउनलोड करना होगा। यदि वह इसका उपयोग करना जारी रखता है, तो वह कॉपीराइट होल्डर के अपने कंप्यूटर प्रोग्राम के प्रजनन के अनन्य अधिकार का उल्लंघन करेगा।"

यह सुनिश्चित करता है कि पुनर्विक्रय अनधिकृत दोहराव और सॉफ्टवेयर के उपयोग की ओर नहीं जाता है।

कार्यक्रम के उपयोग के लिए आवश्यक प्रतियों के प्रजनन की अनुमति देता है

अदालत ने प्रजनन अधिकारों के मुद्दे को भी संबोधित किया, यह स्पष्ट करते हुए कि वितरण का अनन्य अधिकार समाप्त हो गया है, प्रजनन का अनन्य अधिकार बरकरार है, कुछ भत्ते के साथ। सत्तारूढ़ बताता है कि:

"इस संदर्भ में, अदालत का जवाब यह है कि कॉपीराइट धारक के वितरण अधिकार के लिए किसी भी कॉपी के बाद के अधिग्रहणकर्ता को इस तरह के एक वैध अधिग्रहणकर्ता का गठन किया जाता है। इसलिए वह अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड कर सकता है। ।

इसका मतलब यह है कि कार्यक्रम के उपयोग के लिए आवश्यक प्रतियों की अनुमति है, और कोई भी अनुबंध इसे प्रतिबंधित नहीं कर सकता है।

बैकअप प्रतियों की बिक्री पर प्रतिबंध

अंत में, अदालत ने बैकअप प्रतियों के आसपास के नियमों को स्पष्ट किया, यह कहते हुए कि:

"कंप्यूटर कार्यक्रमों के वैध अधिग्रहणकर्ता कार्यक्रमों की बैकअप प्रतियों को फिर से बेकार नहीं कर सकते हैं।" यह जस्टिस ऑफ जस्टिस ऑफ द यूरोपियन यूनियन (CJEU) के अनुसार अलेक्जेंड्र्स रैंक और ज्यूरिज्स वासिलेविक्स बनाम माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प के बीच मामले में है।

यह सत्तारूढ़ उपभोक्ता अधिकारों और कॉपीराइट संरक्षण के बीच बारीक संतुलन को रेखांकित करता है, यूरोपीय संघ में डिजिटल सामग्री पुनर्विक्रय के लिए एक मिसाल की स्थापना करता है।