Peraturan Mahkamah EU: Steam, GOG mesti membenarkan menjual semula permainan digital

Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah telah membuat keputusan terobosan, mengesahkan bahawa pengguna dalam EU secara sah boleh menjual semula permainan dan perisian yang telah dibeli dan dimuat turun sebelum ini, walaupun perjanjian lesen pengguna akhir (EULA) melarang tindakan tersebut. Keputusan ini mempunyai implikasi yang signifikan untuk pasaran digital seperti Steam, GOG, dan Epic Games. Mari kita menyelidiki butiran dan memahami skop penuh keputusan ini.

Sekatan mahkamah EU jualan semula permainan yang boleh dimuat turun

Prinsip keletihan dan sempadan hak cipta

Dasar undang -undang untuk pemerintah ini berpunca daripada pertikaian antara Reseller Perisian yang digunakan oleh Oracle dan pemaju, yang pada mulanya bertanding di mahkamah Jerman. Mahkamah Keadilan Eropah menubuhkan prinsip keletihan hak pengedaran, biasanya dirujuk sebagai prinsip keletihan hak cipta. Prinsip ini menentukan bahawa apabila pemegang hak cipta menjual salinan dan memberi pelanggan hak untuk menggunakannya selama -lamanya, hak eksklusif mereka untuk mengawal pengedaran salinan itu habis.

Keputusan mercu tanda ini memberi kuasa kepada pengguna di seluruh Kesatuan Eropah untuk menjual semula lesen untuk permainan dan perisian digital. Pembeli asal boleh memindahkan lesen mereka, yang membolehkan pembeli baru memuat turun permainan terus dari laman web penerbit. Ketetapan Mahkamah menyatakan secara eksplisit:

"Perjanjian lesen yang memberikan pelanggan hak untuk menggunakan salinan itu untuk tempoh yang tidak terhad, pemusnah itu menjual salinan itu kepada pelanggan dan dengan itu ekzos pengagihan eksklusifnya ... Oleh itu, walaupun perjanjian lesen melarang pemindahan selanjutnya, peminjam tidak lagi dapat menentang penjualan semula salinan itu."

Walau bagaimanapun, pelaksanaan praktikal mengenai keputusan ini memberikan cabaran. Pembeli asal mesti menyediakan kod untuk memindahkan lesen dan mesti kehilangan akses mereka ke permainan apabila dijual semula. Ketiadaan pasaran yang standard untuk urus niaga ini menimbulkan persoalan mengenai logistik pemindahan lesen, terutamanya kerana salinan fizikal mungkin tetap didaftarkan ke akaun pemilik asal.

(1) "Prinsip keletihan hak cipta adalah batas hak hak cipta hak cipta untuk mengawal pengedaran kerja mereka. Sebaik sahaja salinan kerja telah dijual, dengan persetujuan hak cipta, hak dikatakan" habis "-yang bermaksud pembeli bebas untuk menjual semula salinan itu, dan pemilik hak tidak mempunyai objek yang tidak tepat. (melalui lexology.com)

Penjual semula tidak dapat mengakses atau bermain permainan semasa dijual semula

Walaupun keputusan ini mengatasi klausa yang tidak dapat dipindah milik yang biasa dijumpai dalam perjanjian pengguna, ia mengenakan batasan yang ketara: Penjual mesti membuat salinan digital tidak dapat digunakan pada komputer mereka sendiri semasa dijual semula. Mahkamah Eropah menekankan bahawa:

"Seorang pemerolehan asal salinan program komputer yang nyata atau tidak ketara yang mana hak pengedaran hak hak cipta habis mesti membuat salinan yang dimuat turun ke komputernya sendiri yang tidak dapat digunakan pada masa jualan semula.

Ini memastikan bahawa jualan semula tidak membawa kepada duplikasi dan penggunaan perisian yang tidak dibenarkan.

Membolehkan pembiakan salinan yang diperlukan untuk kegunaan program

Mahkamah juga menangani isu hak pembiakan, menjelaskan bahawa sementara hak eksklusif pengedaran habis, hak eksklusif pembiakan tetap utuh, walaupun dengan elaun tertentu. Keputusan itu menyatakan bahawa:

"Dalam konteks ini, jawapan Mahkamah adalah bahawa mana -mana pengambilalihan salinan yang berikutnya yang mana hak pengedaran hak cipta telah habis adalah seperti yang sah. (Melalui Undang -undang Hak Cipta EU: Commentary (Elgar Commentaries in Intelektual Harta Tanah Siri) Edisi ke -2)

Ini bermakna salinan yang diperlukan untuk penggunaan program dibenarkan, dan tiada kontrak boleh melarang ini.

Sekatan terhadap penjualan salinan sandaran

Akhirnya, mahkamah menjelaskan peraturan -peraturan yang mengelilingi salinan sandaran, menyatakan bahawa:

"Pengambilalihan undang -undang program komputer tidak dapat menjual semula salinan sandaran program." Ini adalah menurut Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah (CJEU) dalam kes antara Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.

Ketetapan ini menggariskan keseimbangan antara hak pengguna dan perlindungan hak cipta, menetapkan preseden untuk jualan semula kandungan digital di Kesatuan Eropah.