AB Mahkemesi Kuralları: Steam, Gog dijital oyunların yeniden satılmasına izin vermelidir

Avrupa Birliği Adalet Mahkemesi, AB içindeki tüketicilerin bu tür eylemleri yasaklasa bile, daha önce satın alınan ve indirilen oyunları ve yazılımları yasal olarak satabileceklerini onaylayarak çığır açan bir karar verdi. Bu kararın Steam, GOG ve Epic oyunları gibi dijital pazar yerleri için önemli etkileri vardır. Ayrıntıları inceleyelim ve bu kararın tüm kapsamını anlayalım.

AB Mahkemesi Yaptırımları İndirilebilir Oyunların Yeniden Satışları

Tükenme ve telif hakkı sınırları ilkesi

Bu kararın yasal temeli, başlangıçta Alman mahkemelerinde tartışılan yazılım satıcısı Usursoft ve geliştirici Oracle arasındaki bir anlaşmazlıktan kaynaklanmaktadır. Avrupa Adalet Divanı, yaygın olarak telif haklarının tükenmesi ilkesi olarak adlandırılan dağılım hakkının tükenme ilkesini oluşturmuştur. Bu ilke, bir telif hakkı sahibinin bir kopyasını sattığında ve müşteriye süresiz olarak kullanma hakkı verdiğini, bu kopyanın dağıtılmasını kontrol etme hakkının tükendiğini belirler.

Bu dönüm noktası kararı, Avrupa Birliği genelindeki tüketicileri dijital oyunlar ve yazılımlar için lisansları yeniden satmalarını sağlar. Orijinal alıcı lisanslarını aktarabilir ve yeni alıcının oyunu doğrudan yayıncının web sitesinden indirmesine izin verebilir. Mahkemenin kararı açıkça belirtiyor:

"Müşteriye bu kopyayı sınırsız bir süre için kullanma hakkı veren bir lisans sözleşmesi, Righttholder'ın kopyayı müşteriye sattığı ve böylece münhasır dağıtım hakkını tükettiğini ... bu nedenle, lisans sözleşmesi daha fazla aktarımı yasaklasa bile, sağcı artık bu kopyanın yeniden satışına karşı çıkamaz."

Ancak bu kararın pratik uygulaması zorluklar sunmaktadır. Orijinal alıcı, lisansı aktarmak için bir kod sağlamalı ve yeniden satış üzerine oyuna erişimini kaybetmelidir. Bu işlemler için standart bir pazarın olmaması, özellikle fiziksel kopyalar orijinal sahibinin hesabına kayıtlı kalabileceğinden, lisans transferinin lojistiği hakkında sorular ortaya koymaktadır.

(1) "Telif hakkı tükenmesi ilkesi, telif hakkı sahibinin işlerinin dağılımını kontrol etme genel hakkı üzerinde bir sınırdır. İşin bir kopyası satıldıktan sonra, telif hakkı sahibi rızası ile, hakkın“ tükenmiş ”olduğu söylenir-yani, alıcının bu kopyayı yeniden satmakta özgür olduğu ve hakların nesneye hak yoktur. (Lexology.com aracılığıyla)

Bayi, yeniden satış üzerine oyuna erişemez veya oynayamaz

Bu karar, kullanıcı anlaşmalarında yaygın olarak bulunan devredilemez hükümleri geçersiz kılar, ancak önemli bir sınırlama getirir: Satıcının dijital kopyayı yeniden satış üzerine kendi bilgisayarlarında kullanılamaz hale getirmesi gerekir. Avrupa mahkemeleri şunları vurgulamaktadır:

"Telif hakkı sahibinin dağıtım hakkının tükendiği bir bilgisayar programının somut veya somut olmayan bir kopyasının orijinal edinen, yeniden satış sırasında kendi bilgisayarına indirilen kopyayı kullanılamaz hale getirmelidir. Eğer kullanmaya devam ederse, telif hakkı sahibinin bilgisayar programının yeniden üretilme hakkını ihlal ederdi."

Bu, yeniden satışın yetkisiz çoğaltmaya ve yazılımın kullanımına yol açmamasını sağlar.

Program kullanımı için gerekli kopyaların çoğaltılmasına izin verir

Mahkeme ayrıca, münhasır dağıtım hakkı tükenmiş olsa da, münhasır üreme hakkının belirli ödeneklerle de olsa sağlam kaldığını açıklayarak üreme hakları konusunu ele almıştır. İktidarda şunu belirtir:

"Bu bağlamda, Mahkeme'nin cevabı, telif hakkı sahibinin dağıtım hakkının tükendiği bir kopyanın daha sonraki herhangi bir edineninin böyle bir yasal edinen oluşturduğu. Bu nedenle, ilk edinen tarafından kendisine satılan kopyasını bilgisayarı indirebilir. (AB Telif Hakkı Yasası: Bir Yorum (Fikri Mülkiyet Hukuku Serisinde Elgar Yorumlar) 2. Baskı)

Bu, programın kullanımı için gerekli kopyalara izin verildiği ve hiçbir sözleşmenin bunu yasaklayamayacağı anlamına gelir.

Yedek kopyaların satışında kısıtlama

Son olarak, mahkeme, yedek kopyaları çevreleyen kuralları netleştirerek şunları açıkladı:

"Bilgisayar programlarının yasal kazananları, programların yedek kopyalarını satamazlar." Bu, Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics / Microsoft Corp.

Bu karar, tüketici hakları ve telif hakkı koruması arasındaki nüanslı dengenin altını çizerek Avrupa Birliği'nde dijital içerik yeniden satış için bir emsal oluşturuyor.